注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

心连心 jbsx201301

我们的心紧紧连在一起!

 
 
 

日志

 
 

分享一首歌 que sera sera (刘佳欣妈妈)  

2014-08-24 20:06:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
      When I was just a little girl, 当我还是个小女孩,
  I asked my mother, 我问妈妈,
  "What will I be? “将来我会变成什么样子呢?
  Will I be pretty? 会漂亮吗?
  Will I be rich?" 会富有吗?”
  Here's what she said to me: 她对我说:
  "Que sera, sera, “世事不可强求
  Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
  The future's not ours to see. 我们不能遇见未来
  Que sera, sera, 世事不可强求,
  Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
  When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了,
  I asked my sweetheart, 我问我的心上人,
  "What lies ahead? “我们将来会怎么样呢?
  Will we have rainbows day after day?" 生活每天都美好吗?”
  Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说:
  "Que sera, sera, “世事不可强求
  Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
  The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
  Que sera, sera, 世事不可强求,
  Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
  Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子,
  They ask their mother, 他们问我,
  "What will I be?" “将来我会变成什么样子呢?
  Will I be handsome? 会英俊吗?
  Will I be rich?" 会富有吗?” 
  I tell them tenderly: 我轻声地回答:
  "Que sera, sera, “世事不可强求
  Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
  The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
  Que sera, sera, 世事不可强求,
  Whatever will be, will be. 顺其自然吧。
  Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”
  评论这张
 
阅读(18)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017